Washington’s letter to the Jews of Newport in 1790 lives on as one of the most powerful and inspiring lessons about religious freedom in American history.